Saturday, January 26, 2013

Posted by Little Sukie Posted on Saturday, January 26, 2013 | 30 comments

Anime Girl and a Toothache

 ***

Ovih dana sam patila od zuboboblje.Zato nisam pisala,nisam komentarisala ali sam vas čitala.Kad bi kucala po tastaturi imala sam osjećaj da kucam sebi po zubu.Nije mi bilo ni do čega a uhvatila me i prehlada.Najgore je što nisam znala ni koji me zub boli.Kad boli jedan,bole svi.Još mi i vilica otekla,jedva sam usta otvarala.Na kraju se ispostavilo da me boli zub koji sam tri puta popravljala put kod iste zubarke.Nakon što mi ga je popravila zadnji put pokazala mi je snimak i ja vidim smeđu tačku na zubu.Ona meni govori ko to je pigment.Ja kontam ako je pigment logično bi bilo da je žut a ne smeđ.Kako god kod drugog zubara se ispostavilo da mi nije dobro popravila zub i ja sam zbog njene gluposti trpila bol dvije sedmice,konstantno se kljukala voltarenom rapid i rakijom,ne istovremeno.Uglavnom bila sam HIGH većinu vremena i sve mi je bilo smiješno.Pričala sam sve i svašta i na fejsbuku i uživo pa su ljudi stekli dojam da ja imam smisao za humor.Ukućani kažu da im nikad nije bilo veselije a prijatelji se žale što se grumpy old me vratila.Uglavnom malo sam obradovala samu sebe novim stvarima,a malo su me i drugi obradovali što su mi poklonili neke stvari.Stvari su sa pijace i iz ZARE,koja trenutno ima rasprodaju.Ja sam rijetko bolesna,al kako su me tetošili kontam da bi trebala bit bolesna bar dva puta mjesečno :D

***
These past few days I had a toothache.That's why I wasn't writing or posting comments but I've read most of your posts.Honestly the sound of typing was unbearable.Every time I had a feeling I was hitting my tooth when pressing a letter on my keyboard.I know it doesn't make any sense but then again a few thing in my life do.Then I caught cold and was really good for nothing.The worst of all was that I didn't know which tooth was the one causing pain.I guess when one hurts,the whole jaw hurts.The right side of my face was swollen and I could barely open my mouth.At the end it turned out that my crazy dentist failed to fix it and even left a a brown dot on my tooth and told me it was just a pigment.Yeah my tooth is naturally brown not yellow or white.Because of her I was in pain for two weeks.To alleviate it I was drinking Voltaren Rapid and brandy,not at the same time of course.But all in all I was constantly high.I was speaking nonsense on Facebook and in person and laughed like crazy.People somehow got an impression that I have a sense of humor and my parents say our house was never cheerier.Anyway after the effects of medicines and alcohol  disappeared from my system my friends started bitching that "the old grumpy me" came back.
I realized that being sick sometimes can really pay of cause I bought some new things and people also bought me some new things.It's mostly from the flea market and ZARA,which currently has a SALE.Since I'm not sick very often I think I should try myself harder and fell sick at least two times a month :D

nove baletankice sa mašnicama (new flats with bows)


kožni camel ruksak (leather camel backpack) 

vintage torba sa cvijetnim dezenom (vintage bag with flower print)

naušnice koje su me podsjetile na Game of Thrones I Gandalfove orlove (ear cuffs which reminded me of Game of Thrones and Gandalf eagles)


malo šminke u slatkom pakovanju (a bit of make-up in a cute package)


nešto što lijepo miriše (something that smells nice)

 ZARA hlače (ZARA military pants)

ukras za kragnu i nausnice sa macama (collar brooch and cute cat earrings)

džemperi(sweaters)

prljavo rozi sa čipkom (pink with lace)

bež protkan zlatnim nitima (beige with golden threads)


 ove blesaste štrample (jer me mali rođak nagovorio da glumim Alisu) i bordo helanke (this crazy tights (because my little cousin talked me into playing Alice) and burgundy leggings)



THE END

Wednesday, January 9, 2013

Posted by Little Sukie Posted on Wednesday, January 09, 2013 | 28 comments

Only Fools and Horses

***
Danas sam slučajno na TV-u nabasala na Mućke.Koje su to budaletine majko mila,ismijala sam se.Ko dijete ih nisam volila.Nervirao me njihov cockney naglasak,bili su mi ruzni i nisam razumila njihove šale.Vazdan sam se pitala koji se vrag moji roditelji smiju patuljku,žirafi i djeda mrazu.Meni tu fakat ništa nije bilo smiješno.Tada sam bila u fazi onog američkog engleskog pa su me svi drugi naglasci nervirali.Tek sam na faksu otkrila njihovu čar.Sva sreća i odrasla sam pa mi se razvio  smisao za humor.

Today I accidentally found Only Fools and Horses on TV.They are such a nutcases.I didn't like them the  when I was a kid.I hated their cockney accent,they were ugly and I didn't understand their humor.My parents laughed while watching and I was always thinking what the hell was wrong with you people,what's funny in seeing a midget,a giraffe and santa clause getting into all sorts of crappy situations.It wasn't funny you know,it was disturbing.I was all about American english back then  and all other versions of english got on my nerves.Luckily I grew up,discovered the charm of different accents in college and developed some sense of humor.

 

***
Danas je bila epizoda kad su ukrali satelitski tanjir sa aerodroma pa su nesvjesno preusmjerili sve letove po Evropi,misleći da traže kanale na tv-u.Ismijala sam se,pogotov na kraju kad su vidjeli avion kako leti prema njihovoj zgradi.Kad je tmuran dan nema ništa bolje od humora da te oraspoloži.

Today's episode was about the sattelite dish they've stolen from the airport.Unconsciously they redirected all the flights to the different locations around the Europe,thinking they were looking fot tv channels.The end was really hilarious.One plane was flying directly into their building cause the dish was put on their balcony.When it's a rainy day outside there's nothing better 
than a bit of humor to cheer you up.
 
 







Sunday, January 6, 2013

Posted by Little Sukie Posted on Sunday, January 06, 2013 | 14 comments

All that Glitters is Not Gold

***
Dobila sam i ja glitter tag od Sashkonele.Zadatak mi je da odgovorim na pet pitanja.Dok sam se ja nakanila da konačno odradim ovaj post vi ste već više ili manje dobili svoje glittere i ja ne znam koga da nominujem.Skontat ću nešto do kraja posta,sretni odabranici nemojte me mrziti :P

I got a glitter tag from Sashkonela.I have to answer some questions questions and then 
tag five bloggers.When I finally found time to do my task you all,more or less,got your own glitters so I don't have anyone to tag.But I will figure something out.Lucky winners please don't hate me :P


***

1. Opišite kako je izgledala prva osoba u koju ste se zaljubili!
Moja prva simpatija bila je ujedno i simpatija većini mojih drugarica iz razreda.Bilo je to u osnovnoj školi,a tada je vladalo ono pravilo da djevojčica i dječak moraju sediti u istoj klupi pa smo ja i on nekako završili sjedeći skupa.Bio je on sladak sa smeđom frćkavom kosicom (uvijek sam bila slaba na frćkavu kosu),imao je lijepe (čitaj sve zube) i preidvne zelene oči.Sviđao mi se sve dok jedan naš drug nije to saznao.Sutradan je i čitava škola saznala.Sjećam se da sam toliko plakala što se sve to saznalo i što su me izazivali.Tada mi se podigla koprena sa očiju i shvatila sam da to i nikada nije bila ljubav.Mi smo bili djeca i nismo ni znali značenje ljubavi.Tek godinama poslije sam saznala da sam se sviđala drugu koji je otkrio moju tajnu i da se moja BFF sviđala mojoj simpatiji.Nekad pomislim da su mi ti dani bili najuzbudljiviji u životu.Čak smo imali i svog poštara koji je na tajanstveni način raznosio ljubavna pisma po razredu i mi nikada nisamo otkrili tko je to bio.

1.Describe you first crush!
My first crush was also a crush to every other girl in my class.I was in primary school and teachers made that rule in which a girl and a boy had to sit together in a desk.So me and my crush ended up sitting together.He was such a cute kid with curly hair,beautiful teeth (read he had all his teeth) and mesmerizing green eyes.I still have a thing for boys with curly hair.Anyway our mutual friend found out who I liked and spread it all over the school.I remember that I was so embarrassed and cried a lot because my secret was out.Then a veil fell from my eyes and I realized it was never love.We were at the age when we didn't even know the meaning of the word love.Years later I found out that the boy who told my secret had a crush on me and the boy I liked,actually liked my best friend.Now it really seems that that was the most exciting period of my life.We even had a mailman who secretly delivered love letter all over the class.The most curios thing is that we never found out who was that mailman.


   ***

 2. Što biste u životu voljeli raditi (idealan posao)?
Moj idealan posao bi vjerovatno bio vezan za umjetnost i knjige.Voljela bih prevoditi i ilustrovati knjige,napisati tu i tamo po koju.Možda čak i doživjeti da se po njoj snimi film :D Svaki stalni posao sa redovnom platom,po mogućnosti korektnim šefom i slobodnim vikendima je idealan posao.

2.Describe your ideal job!
My ideal job would be related to books and art.I would gladly translate books,illustrate a dozen and even write a few.Who knows,maybe I even live to see them on screen :D I guess regular job with a regular paycheck,normal boss and free weekends would be an ideal job.


   ***

3. Zašto je glitter važna ljudska izmišljotina?
Ljude lako privlače stvari koje šljašte.Ako na sebi imam nešto takvo onda su sve oči na tome,pa niko i ne primjeti da mi je frizura npr:ko u onih troll-dolls sa kojim sam se igrala kako mala,il da su mi podočnjaci do pola obraza.Zato je glitter važna ljudska izmišljotina.

3.Why is glitter important for the humankind?
People are easily attracted to glittery and shiny things.If I have something glitterish on me than all the attention will be on it.Nobody will notice for example that my hair looks like the hair of those troll-dolls I used to play with when I was a kid,or that I have gigantic circles under my eyes because of the lack of sleep.That's why glitter is important for the humankind.



  ***

4.Koja je po vama najgluplja ljubavna priča?
Rekla bih ona iz Twilighta.Tu imate lika koji je žešći stalker,manipulator,ponaša se previše zaštitnički,pored toga izgleda creepy i većinu vremena i sam želi ubiti Bellu.Poruka koju knjiga šalje današnjim curicama je da  nađu lika koji će ih tretirati kao idiota pola vremena,doć im navečer u sobu i buljiti u njih kao kakav manijak,povremeno će ih pokušat ubiti,ali če ih inače volit do kraja života.Tu je i Bella koja se zaljubljuje na prvi pogled u stogodišnjeg vampira i odluči odbaciti svoj život,svoje prijatelje i svoju porodicu radi lika kojeg jedva poznaje.Kad je on ostavi ona bi da se ubije.Curo draga imaš 17 godina i hoćeš da se ubiješ radi prekida.Hvala  bogu da ne misle sve kao ti inače bi se ženska populacija na svijetu upolovila.
Sve u svemu jedna nezdrava i destruktivna ljubavna priča.

4.Which is,in your opinion,the worst love story you ever heard off?
I would say it is the one from Twilight.In it you have a guy who is a major stalker,manipulator,overprotective,looks and acts creepy and wants to kill Bella most of the time.The message this book sends to girls is that they should find a guy who teats them like an idiot half oh the time,comes to their room at night to stare at them like a maniac,try to kill them from time to time but otherwise will love them for the rest of their lives.In this story we also have Bella who gives up her family,her life and her friends for a boy she fell in love with at first sight.And when he leaves her she mopes around and even trys to kill herself.Girl you're seventeen and you want to commit suicide because you broke up with a guy you barely know.Thank God the rest of the female population doesn't think like you otherwise their number would reduce drastically.All in all this is one unhealthy and self-destructive love story.


    ***


5. Da ste životinja, najvjerojatnije biste bili.... zato jer....
Sova,simbol mudrosti,mistično biće od kojeg svi zaziru ali je i poštuju.Vijekovima se vezivala za medicinu i magiju.U mitologiji je uvijek predstavljana kao pratilja boginje mudrosti Athene.Čak je bila i zaštitnik vojnika.Ako bi preletila preko Grčkih vojnika prije bitke,oni su to smatrali kao znak pobjede.Sve u svemu otkako sam gledala Harrya Pottera da mi je da nabavim sebi jednu.

5.If you were an animal,which animal would you be?
I would be an owl,the symbol of wisdom,mythical being both feared and admired and associated with witchcraft and medicine.In mythology she was a companion of Athens,the goddess of wisdom.She was also a protector,accompanying Greek armies to war. If an owl flew over Greek soldiers before a battle, they took it as a sign of victory.I wanted to have one ever since I watched Harry Potter.



tagiram sljedeće ljude
(I tag these people)

Smile,Snap,Sparkle
Neki novi klinci
To nije moj svijet
mmm....
meow



Friday, January 4, 2013

Posted by Little Sukie Posted on Friday, January 04, 2013 | 36 comments

Anime Girl Believes in Santa and Coffee Reading

***

Kafa je  crna kao đavo,
vrela kao pakao,
čista kao anđeo i
slatka kao ljubav
(Talleyrand)

Jučer ja tako pijem kafu a kako sam prirodno smotana,naravno da sam je i prosula.Ja inače obožavam kafu,volim je pit više nego hljeba se najest.Nema mi većeg zadovoljstva kad mi ujutru ili u podne kafom zamiriše kuća.Uvijek me intrigiralo i umijeće čitanja budućnosti iz šoljice kafe ili čaja.Ja opet svašta nešto vidim ali pola ne znam rastumačit.Mama je mnogo bolja u tome,radi to od 15 godine.Uglavnom jučer sam odlučila da okrenem šoljicu pa da mati vidi ima li kakvog dobitka.Zanimljivo je da kad sam prosula kafu na tacnu ona se razlila u oblik ptice.Neznam ja da li je to golub,lasta,svraka,vrana il nešto deseto,ali ptica jeste (malo uherena al ptica).Kaže meni mama da ptica znači glas.E pa taj glas je meni došao nekada u popodnevnim satima.Rodica mi po svojoj prijateljici poslala paketić za novu godinu.Ja paketića nisam dobila od osnovne škole.Obradovala sam se kao malo dijete,a i oči su mi zasuzile kad sam procitala njenu porukicu.Lijepo je kada neko i pored svojih problema izdaleka misli na tebe :D

***

Coffee is black as the devil, 
hot as hell, 
pure as an angel, 
    sweet as love    
(Talleyrand)

I drank coffee yesterday,and since I'm naturally clumsy course I spilled it.I can't imagine my day without coffee.You can say that I'm a proud coffee addict cause it's much more important to me than food.I'm also a fan of coffee reading.The thought itself that somebody can read your future from a coffee cup or tea leaves is really fascinating.I don't have such expertise.I can see a lot of things in a cup but I can not interpret them properly.My mum is,on the other hand,an expert.She's been doing it since she was fifteen.Anyway the coffee I spilled on my tray took a shape of a bird.I don't know was it a pigeon,a swallow,a magpie or something else but it looks like a bird.And in coffee reading bird means a good piece of news.I received my good news late afternoon when my cousins friend brought me a present form my cousin.I was excited like a little child.My eyes were teary while I was reading her note.It is so nice when somebody,who has her own problems,finds time to choose a present for you and makes this new year even happier.

....ptičica od kafe 
(spilled coffee in a shape of a bird)
...LOVE ME duks i ovaj srcasti lančić :D
(LOVE ME hoodie and a heart-shaped necklace )

...ono najbitnije,slatkiši divovski Toffifee,Haribo
 i medenjaci uz kafu

(...and the most important,sweets,giant Toffifee,Haribo
and Honey cakes to eat with coffee)




Wednesday, January 2, 2013

Posted by Little Sukie Posted on Wednesday, January 02, 2013 | 30 comments

Prvi Novogodišni Post

 ***

 Prije svega želim svima da još jednom čestitam ovu Novu Godinu.Nadam se da ste se lijepo proveli i zabavili i od srca vam želim da vam bude bolja i uspješnija od prethodne.Sada prelazim na onaj glavni dio,naša draga Betmenka me tagovala i evo konačno sam se našla vremena da odgovorim na sva pitanja.

First and foremost I wish you all a very Happy New Year.I hope this year will be better,happier and much more successful than the 2012.My reason for writing is a tag from one very dear person.She gave me all this questions I had to answer and I finally found some time to do it.As you can see there is a lot of them and I'm too lazy to translate it all so don't be mad,please!

***

POSLJEDNJE...
...stvar koju si popila: čaj Ranjenik,odličan za sve želučane tegobe
...poziv:tetka
...SMS:Mirela
...saslušana pjesma: Fleetwood Mac-Swet Little Lies
...stvar koju si pojela:puding od čokolade
...pročitana knjiga:Branko Ćopić-Magareće Godine :D
...posjećen blog:sashkonela 
 

DVIJE HILJADE DVANAESTE GODINE SI: 
Upoznala neku novu osobu: jesam
Prestala da voliš nekog: da
Smijala se do suza: nikad više ko za novogodišnju noć
Upoznala nekog ko ti je promijenio život: da
Čula da neko priča o tebi nešto loše: nažalost
Jela kupus:sarmu
Prekinula naviku:ostajem dosljedna svojim navikama,
                            nisu one tako loše
Napila se: jesam,bilo puno rodjendana a meni malo fali
Počela raditi nešto što te ispunjava: da
Kupila nešto što neopisivo voliš: da,bojice :D


RANDOM PITANJA:
Koliko djece bi željela imati: nekad sam htjela blizance,
                                           sad nisam sigurna da uopšte želim djecu
Da li bi željela da promijeniš  ime:svaki čovjek nekako liči na svoje ime,ne bih mogla zamisliti da se zovem drugačije
Kako si provela svoj posljednji rođendan: provela se super,
                                                                  sa osobama koje volim
Kada si se probudila jutros: u 6 h,sanjala ružan san
Šta si sinoć radila u 00.00: pričala sa mojom Mary
Šta jedva čekaš: da se rijesim fakulteta
Šta bi voljela promijeniti u svom životu:voljela bih da sam malo  zrelija i odgovornija (doće to sa godinama nadam se)
Jesi li ikada pričala sa osobom koja se zove Ševka: ne
Šta te trenutno nervira: djeca u stanu iznad mene,kao da trče  maraton po kući
Koje je tvoje pravo ime: Šejla
Nadimak: Šeki,Šeli,Šeks,Malica,Š,Pinokio,Smoto,Sukie (rijetko me ko zove pravim imenom)
Imaš li momka/muža/prijatelja s beneficijama: ni jedno, ni drugo, ni treće
Voliš li ga:ne
Šta si u horoskopu:Lav
Koliko si visoka: oko 168 cm
Prvi najbolji prijatelji:Jasmina (još uvijek najbolji prijatelj)
Prvi kućni ljubimac: papagaji Maza i Lunjo
Prvo putovanje: Crkvenica
Prvi koncert na kojem si bila:lokalni bend Aria (davno  nekad)
Kada si se prvi put zaljubila i u koga (simpatije iz vrtića se ne pikaju): u osnovnoj skoli,lik mi se sviđao gotovo čitavu osnovnu,a  njemu se sviđala moja BFF


DA LI TRENUTNO: 
Jedeš:kiki bombone
Piješ: vodu
Najradje bi išla: u Seoul
Slusaš: zavodni glas Sebastiana iz Kuroshitsuji-a
Šminkaš se:ne
Lakiraš nokte:ne
Pričaš s nekim: da,sa Mary
Voliš li osobu sa kojom pričaš: da

JESI LI IKADA: 
Poljubila nekog lika kojeg ne znaš: ne
Eksirala tekilu:da,
Izgubila naočale: ja ih ne gubim,ja ih slomim,razbijem,smrskam kako kad :D
Povrijedila nekoga: svjesno nisam
Bila povrijeđena: da
Napila:jesam,jedna čaša i ja u oblacima
Plakala zbog nečije smrti:da
Izgubila nešto vrlo važno: ništa što je nezamjenjivo
Kupovala puter na kilu: nisam
Pravila puter: ne
Jela puter: ne volim ga,pa ga i ne jedem
Imao viziju dajdže: svaki put kad vidim Howarda Wolowitza mislim dajdza mi se ukazao (Big Bang Theory)
Ljubila se u liftu: ne
Plakala zbog ogrebotine: ne,mati me čeličila od malih nogu
Išla na noćno kupanje:ne


VJERUJEŠ LI U: 
Samu sebe: da 
Čuda: da. 
Boga:da
Savršenu maskaru:nisam o tome razmisljala,ako ima gumenu četkicu meni je savršena
Reklame:ne
Ljubav na prvi pogled:na prvi ne,na drugi,peti,deseti da
Deda mraza:da
Poljubac na prvom izlasku: zavisi
Anđele: da
Vještice :da
Uskršnjeg zeku:ne

ILI ILI
Ananas ili banana:banana
Jutro ili veče: Jutro 
Dečko ili cura:dečko
Auto ili Motor:ja volim da idem pješke,u obzir dolazi i da me neko vozi (plašim se sjesti za volan)
Essence ili Catrice i zašto:Essence,nekako mi više odgovara cijena
Klasična muzika ili Hip Hop: kpop
Laptop ili računar: laptop,hvatam gomilu wi-fi mreža besplatno


O S O B A
...na koju trenutno misliš: ni na koga,prazna glava skroz
...koja te najviše povrijedila: mama
... koja ti se sviđa: konobarcic
...koja je uvijek uz tebe: Jasko,Jaca,Mary

I M E N U J
Osobu za koju bi sve: ovo troje gore
Osobu koja ti je daleko, uradila a opet tako blizu: Jasko
Najzgodniju/jeg lika/trebu ikad: David Gandy / Megan Fox
Osobu koja te uvek nasmije:Jaca,Mary,Betmenka (njen komentar o bogu LOL)
Osobu koja te je poslednja zagrila:rodica

B I L O   N E K A D   V I S E   N E
Nekadašnja ekipa : je i sadasnja ekipa
Nekadašnji drug iz klupe: Goran,Haris,Jasmina
Nekadašnja najbolja drugarica:jos uvijek najbolja drugarica Jasmina
Nekadašnja ekipa sa neta:ista ko i danas
Nekadašnja omiljena pesma: Sergej-Pogledi u Tami